MŰVÉSZETI FELFEDEZŐÚT A COTE D’AZUR MENTÉN 

Színek, ízek, illatok, tengeri fürdőzés a Francia Riviéra legszebb partvidékén

Városi séták Nizzában, barangolás festői francia kisvárosokban, hajózás és városnézés Monacoban, parfümgyárlátogatás Grasseban, történelmi vásárlás egy autentikus provence-i piacon, a Matisse kápolna, Picasso és Chagall kiállítás megtekintése

2024. szeptember 6-9. (péntektől hétfőig)

GARANTÁLT INDULÁS, HÖLGY VENDÉG SZOBATÁRSÍTÁST VÁLLAL

Testet, lelket, szellemet egyaránt feltöltő utazásra invitáljuk Vendégeinket a nyár utolján a Francia Riviéra, ismertebb nevén Côte d’Azur (magyarul Azúr-part) felfedezésére. A Déli-Alpoknak és a tenger közelségének köszönhetően olyan kiváló klímával rendelkezik ez a terület, melynek köszönhetően vált az 1800-as évek európai arisztokráciájának egyik legkedveltebb téli üdülőhelyévé, az 1900-as évek művészvilágának pedig inspiráló közegévé. Utazásunk során minden érzékszervünkre ható élmények sokasága vár ránk. Barangolunk Nizza macskaköves, sikátorokkal teli óvárosában.  Sétálunk a világ talán legszebb tengerparti sétányán, az Angolok ösvényén. Vízeséssel a hátunk mögött pillantunk le az Angyalok öblének kék vizére a nizzai Várhegyről. Kívülről-belülről is megtekintjük Monaco híres kaszinóját. A tenger élővilágával ismerkedünk az egykor Jacques Cousteau által 30 éven át vezetett Óceánográfiai Múzemban. Antibes fűszerekkel és gasztronómiai remekekkel teli, hagyományos provencei piacán vásárolgatunk. Picasso, Chagall, Fragonard képeiben és Matisse kápolnájában gyönyörködünk. Mindeközben pedig csak hagyjuk, hogy feltöltsön minket a szikrázó napsütés melege, az azúrkék tenger sós levegője, simogató habjai és a zöldellő növényekkel teli hegyoldal látványa. Búcsúztassa velünk a nyarat felejthetetlen élményekkel!

 AZ UTAZÁS LEGÉRTÉKESEBB ELEMEI

  • A csoportot a helyszíneket és a helyi viszonyokat kiválóan ismerő, franciául beszélő, művészettörténetben, parfümtörténetben és francia kultúrában jártas idegenvezetőnk kíséri
  • a fakultatív programok alkalmával az audiós eszköz segítségével séta közben is kényelmesen, a számunkra megfelelő távolságot tartva hallgathatjuk idegenvezetőnket – 12 fő felett
  • kislétszámú csoport (14-20 fő), társítási lehetőséggel
  • a repülős utazásunk révén kétnapnyi buszos utazás takarítható meg
  • a szeptember eleji időpontnak köszönhetően már nagy eséllyel elkerülhetővé válik a nyári kánikula és a városi és tengerparti turistatömeg
  • 3 éjszaka szállás szép háromcsillagos hotelben, a Nizza belvárosához és csodaszép tengerparti sétányához közel
  • Művészeti élmények sokasága: Chagall bibliai témájú képei Nizzában, Picasso kiállítás Antibesban, Fragonard és Rubens képei Grasse katedrálisában, Matisse által tervezett és díszített Rózsafüzlr képolna látogatás
  • Fürdési lehetőség az egyik legszebb francia tengerparti szakaszon, Nizzában, Antibesban 
  • Parfümgyárlátogatás és ismerkedés a parfümkészítés évszázados hagyományaival a világ parfümfővárosában, Grasse-ban
  • Kirándulási lehetőség a Párizsi Operaház építésze által tervezett monacoi kaszinó belső termeinek látogatására és a híres tengeri kutató, Jacques Custeau által 30 évig vezetett Óceánográfiai Múzeum megtekintésére
  • Fűszer és gasztronómiai remekek (pl. macaron) vásárlási lehetőség egy hagyományos provencei piacon
  • Utánozhatatlan francia kisvárosi hangulat és páratlan kilátás az Azúr-partra Saint Paul de Vince festői kisvárosában

TÖRZSUTASOKNAK: 249.900 Ft/fő

ÚJ UTASOKNAK: 259.900 Ft/fő

A részvételi díj minimum 14 fő esetén érvényes, kisebb létszám esetén emelkedik, valamint a mindenkori repülőjegy díjszabásának megfelelően kerül megállapításra, amely révén emelkedhet.

A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: 

  • a repülőjegyet,
  • a repülőtéri illetéket,
  • 1 db a fedélzetre felvihető 40 × 30 × 20 cm (maximum 10 kg súlyú) kis kézipoggyászt*,
  • légkondicionált autóbuszt a transzfereknél,
  • 3 éjszaka szállást a belváros és a tengerpart közeli, szép háromcsillagos hotelben, két- vagy háromágyas szobában, vagy négyágyas családi szobában,
  • a büféreggelis ellátást,
  • megbízható nyelvtudással és a helyismerettel bíró idegenvezető általi magyar nyelvű idegenvezetést és csoportkísérését,
  • a szervezés díját.

Az út során kötelezően fizetendő díj:

  • ügyfél regisztrációs díj: 3.000 Ft/fő, amely csak az új vendégeink számára az első utazást megelőzően az irodának fizetendő,
  • útlemondási biztosítás: 3%amely az előre kifizetett díjak után fizetendő. (önrész 20 %),
  • egyágyas felár (gazdaságos egyágyas szobában): 52.000 Ft. Amennyiben egyedül jelentkezik az utazásra, figyelmébe ajánljuk a társítás lehetőségét is, amelynek köszönhetően két egyedül jelentkező hölgyet vagy urat kétágyas szobában társítjuk, amely révén az egyágyas felár jelentős összege megtakarítható. Társítási igényét kérjük, hogy előre jelezze.

A RÉSZVÉTELI DÍJON FELÜL VÁLASZTATÓAN FIZETENDŐ DÍJAK:

  • nagy kézipoggyász (odaúton 55*40*20 cm; 10 kg) oda- és vissza útra: 33.000 Ft/fő**,
  • 20 kg-os feladhatópoggyász oda- és vissza útra: nem választható***,
  • speciális repülős baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást: 70 éves korig: 3.600 Ft/fő/4 nap, 70 év felett 5.400 Ft/fő/3 nap.

A díjak az irodának előzetesen fizetendők.

 

A RÉSZVÉTELI DÍJON FELÜL FIZETENDŐ FAKULTATÍV DÍJAK:

  • 2. napi fakultatív félnapos látogatás Antibes városába vonatjeggyel (program időtartama kb. 5 óra):
    • Az irodában fizetendő: 3.000 Ft/fő + a helyszínen az idegenvezetőnek fizetendő díj: 30 €/fő, amelyek tartalmazzák a magyar nyelvű csoportkísérő idegenvezetést, az audiós eszköz bérlését, a Nizza-Antibes oda-vissza vonatjegy díját és a szervezés díját.
  • 3. napi Monaco fakultatív program (időtartama kb. 8-9 óra):
    • Az irodában fizetendő: 5.000 Ft/fő a helyszínen az idegenvezetőnek fizetendő díj: 50 €/fő, amelyek tartalmazzák a magyar nyelvű csoportkísérő idegenvezetést, az audiós eszköz bérlését, a Nizza-Monaco oda-vissza hajójegy díját és a szervezés díját.
  • 4. napi Grasse, Saint Paul de Vence és Vence fakultatív program (időtartama kb. 5-6 óra):
    • Az irodában fizetendő: 7.000 Ft/fő + a helyszínen az idegenvezetőnek fizetendő díj: 70 €/fő, amelyek tartalmazzák a buszos utazást, a magyar nyelvű a csoportkísérő idegenvezetést, az audiós eszköz bérlését és a szervezés díját.

A fenti fakultatív programok megvalósulása érdekében előzetes foglalásokra van szükség, amelynek érdekében, az irodában történő jelentkezéssel, az utazás során fizetendő díjak megtérítését is vállalni kell az utazónak. A fakultatív programok €-ban feltüntetett díjai az utazás során az idegenvezetőnek fizetendők. A díjak minimum 14 fő részvétele esetén érvényesek, és 14 fő alatt a díjak arányosan emelkednek.

 

KÜLÖN FIZETENDŐ BELÉPŐDÍJAK:

  • Picasso Múzeum Antibes: F, NY: 9 €/fő, D: 7 €/fő,
  • Chagall Múzeum Nizza: F, NY: 11 €/fő, D: 9 €/fő,
  • Parfümgyárlátogatás: csoportoknak ingyenes
  • Matisse által tervezett Rózsafüzér Kápolna: szervezés alatt.
  • Monaco Casino látogatás, működési időn kívül a délelőtti időszakban: szervezés alatt: F, NY, D: 20 €/fő,
  • Monaco Óceánográfiai Múzeum látogatás: F, NY: 21 €/fő, D: 14 €/fő,

A megadott csoportos belépődíjak az idegenvezető belépőjegyeinek arányos részét is tartalmazzák. A belépődíjak az utazás során az idegenvezetőnek fizetendők, amelyek időközben változhatnak.

 

A KÜLÖN FIZETENDŐ FAKULTATÍV PROGRAMOK VÁRHATÓ ÖSSZEGE: F, NY, D: 15.000 Ft + 150 €/fő

A KÜLÖN FIZETENDŐ BELÉPŐJEGYEK VÁRHATÓ ÖSSZEGE: F, NY: 65-70 €/fő, D: 55-60 €/fő

AZ ÚT RÉSZLETES PROGRAMJA

1.nap, szeptember 6., péntek:

Menetrendszerinti járatunkkal Liszt Ferenc repülőtérről indulva a kora délutáni órákban érkezünk meg Nizza Repülőterére, majd reptéri transzferünkkel egyenesen a Nizza belvárosához közeli szállásunkra utazunk. Szobáink átvétele és rövid frissítő szünet után idegenvezetőnk kalauzolásával gyalogos várásnézésre indulunk, hogy felfedezzük a Côte d’Azur szívének tartott város számtalan történelmi, kulturális és természeti látnivalóját.

Barangolunk az olaszos hangulatú, szűk utcácskákkal és sikátorokkal teli óvárosban, felkeresve a bájos, e délutáni időszakban már kávézók teraszai által elfoglalt Cours Saleya teret és a Savoya család egykori palotáját. Megcsodáljuk a Masséna tér pompeji-vörösre festett palotáit, látványos Apollón szökőkútját (Napkút), Jaume Plensa spanyol művész látványos, este kivilágított, sok mondanivalót közvetítő modern szobrait. Könnyed sétával felsétálunk a Várhegyre, ahonnan egykor középkori erőd védte Nizza városát, ma pedig fenséges vízesés és a fentről letekintve a nyüzsgő városra szemkápráztató, tengerparti panoráma vár minket.  A Várhegyről leereszkedve a világ egyik legszebb tengerparti sétányára érkezünk. A 7 km hosszúságú, gyönyörűen kiépített, pálmafákkal és impozáns, századfordulós épületekkel szegélyezett Angolok sétánya (Promenade des Angles) az 1800-as években Nizzát telente kedvelt tartózkodási helyükként választó angol arisztokrácia emlékét őrzi, akik maguknak olyan sétányt építtetettek, ahol kényelmesen és ruháikat tisztán tartva tudták élvezni az Angyalok öblének (Baie des Anges) lélegzetelállító látványát és élvezni a tengeri friss levegőt.

Szabadidőnkben mi magunk is az angol nemesek nyomdokába léphetünk és gyönyörű sétányuk padján ücsörögve töltődhetünk a tenger látványával. Sétálhatunk az egykori Paillon folyócska befedésével létrehozott hosszú, ligetszerű sétányon.  Belvárosi utcácskákban barangolva termékeikkel méltán hírnevet szerzett fagylaltozók remekműveit tesztelhetjük vagy akár megkóstolhatjuk a helyi specialitást, a csicseriborsóból készült lepényt, a soccát is.

2. nap, szeptember 7., szombat:

Reggelinket követően fakultatív félnapos kirándulásra indulunk, a Nizzától csupán 20 kilométer távolságra található Antibes városába, ahol az idegenvezetőnk kalauzolásával tett városi sétánk és szabadidőnk során mi magunk is elmerülhetünk a francia kisvárosok hamisíthatatlan hangulatában. Fallal körülvett óvárosa, tengerpart menti sétánya, macskaköves utcácskái, hangulatos kávézói, hagyományos provencei-i piaca, számtalan kézműves boltja igazi bájt kölcsönöz e városnak. Nem véletlenül írta Graham Green író, hogy Antibes „az egyetlen város a Riviérán, mely igazán megőrizte lelkét”. Kedves hangulatán felül a város igazi csúcslátnivalókat rejt. Ezért is indulunk ezen a napon a felfedezésére!

Rövidebb vonatos utazással érjük el Antibes városát. Elsőként a város kikötőjét keressük fel, ahonnan távolról megtekintjük a ma is teljes pompájában álló Fort Carré erődöt, amely a középkor óta védi Antibes kikötőjét. A vár védelmi képességeinek megerősítését a hadi építészet híres mestere, Vauban márki tervezte. A vár által őrzött, Vauban után elnevezett kikötő ma Európa legnagyobb vitorlás kikötője

Sétánkat a ma is látványos középkori falakkal körülvett óvárosban folytatjuk. Felkeressük a helyi, hagyományos termékeket kínáló piacot, ahol telt ízű, provence-i fűszereket, illatos szappanokat és sokszínű macaron süteményeket vásárolhatunk. Megtekintjük a városka provence-i barokk stílusban épült, érdekes, vöröses rózsaszín homlokzatú Notre-Dame székesegyházát. Idegenvezetőnk révén megismerkedünk Picasso életének itt, Antibes városában töltött örömteli időszakával. Lehetőségünk lesz megtekinteni a város lenyűgöző középkori erődvárában, kialakított Picasso kiállítást is, amelynek fundamentumát az a mintegy 30 alkotás adja, amelyeket a festőgéniusz itt Antibes várának felső szintjén kialakított műtermében alkotott és amelyeket a városnak adományozott 1946-ban, amikor onnan elköltözött.

Szabadidőnkben elfogyaszthatjuk ebédünket a hangulatos kis francia éttermek egyikében, nézelődhetünk, vásárolgathatunk a helyi kézműves boltokban vagy felfrissülhetünk a tenger vizében Antibes óvárosához közeli strandok egyikén.

Kora délutáni órákban indulunk vissza Nizza városába, ahol a délután további részét vagy fürdőzéssel tölthetjük az Angyalok sétánya mentén futó több kilométer hosszú tengerparton vagy igazi kuriózumokkal teli kulturális-művészeti barangoláson vehetünk részt idegenvezetőnk kalauzolásával. Ennek keretében először felkeressük azt a Szent Miklós katedrálist, mely a legnagyobb ortodox templom a világon Oroszország határain túl. II. Miklós cár emeltette 1912-ben azon a helyen, ahol 1865-ben elhunyt nagybátyja, Nyikoláj Alekszandrovics cárevics, aki épp itt Nizza városában nyaralt mennyasszonyával.  Kulturális sétánkat folytatva a meglehetősen hosszú és kalandos életű, orosz-zsidó származású, honosított francia festő, Marc Chagall kiállítását tekintjük meg. A Nizza feletti Cimiez dombon elhelyezkedő, olajfák által ölelt kertben elhelyezkedő múzeum igazi idilli környezetet nyújt a modern festészet e kiemelkedő alakjának képeihez. Chagall képein sosem a valóságot látjuk, hanem annak a művész saját bensőjén átszűrt, varázslattal teli, meseszerű változatát, ahol minden megjelenített embernek, állatnak és tárgynak szimbolikus értelme van. A kiállításon lehet megtekinteni azt a 17 bibliai témájú képét is, melyek megalkotásához szükséges inspirációért Chagall egészen a Szentföldig utazott.

3. nap, szeptember 8., vasárnap:

Reggelinket követően egész napos fakultatív kirándulásra indulunk a világ második legkisebb államának, a fényűzés és csillogás egyik fellegvárának, Monaconak megismerésére.

Szállásunktól ad absurdum 30 perces sétával vagy villamossal és gyalogosan érünk a kikötőbe, ahonnan menetrendszerinti hajójáratokkal utazunk tovább Monaco városába. .  Sétánk során elsőként Monaco híres kikötője mellett haladunk el, melyet az év nagy részében luxusjachtok sokasága tölt meg. Városi sétánk során több szakaszon érintjük a városban évente megrendezett Forma 1 versenypálya vonalát.

Még délelőtt keressük fel a városállam jelképének és egyben gazdagságának forrásának számító Monte Carlo-i kaszinó épületét, melynek impozáns épületét a párizsi Operaház híres építésze, Charles Garnier tervezte. Városlátogatásunk során mi magunk is megtekinthetjük a kaszinó belső tereit, megcsodálhatjuk a szerencsejátékok szerelmeseinek fenntartott terek gazdagon díszített kialakítását.  Idegenvezetőnk beavat minket a kaszinó történetének érdekes fordulataiba, a kaszinó működtetésének rejtelmeibe, a legismertebb játékstratégiákba, amikkel bankot igyekeztek a játékosok robbantani.

A város ősi magját felkeresve, a Szikla (Rocca) területén kívülről megcsodáljuk az 1292 óta mind a mai napig uralkodó Grimaldi Hercegi család elegáns palotáját, amely előtt talán a világ egyik legelegánsabb díszőrsége őrzi a kapukat. Meglátogatjuk a hercegi család temetkezési helyéül szolgáló, neoromán Szent Miklós Bazilikát, ahol a többi Grimaldi családtag mellett, a ma uralkodó Albert herceg édesanyja, a legendás amerikai színésznő, Grace Kelly is örök álmát alussza.

Délutáni szabadidőnkben látogatást tehetünk a monacói hercegek által létrehozott és egykor közel 30 éven át a híres francia tengeri kutató, Jacques Cousteau által vezetett Óceánográfiai Múzeumban, ahol 4 szinten át terreáriumok és akváriumok sokaságában látványos módon mutatják be a tenger élővilágát, a tengerkutatás évszázados eszközeit.  A múzeum tetején lévő panoráma teraszról Monaco városának egyik leglátványosabb panorámájában gyönyörködhetünk. Kora este menetrend szerinti hajójáratunkkal térünk vissza Nizzába, ahol szabadon tölthetjük esténket és egyénileg költhetjük el vacsoránkat, melyet követően közösen vagy egyénileg térhetünk vissza a hotelünkbe.

4. nap, szeptember 9., hétfő:

Reggelinket követően ismét egy élményekben gazdag fakultatív kirándulásra indulunk a Francia Riviéra hátországába, mely során az Alpok lábainál meghúzódó, varázslatos azúr-parti panorámával rendelkező kisvárosokat keressük fel.

Elsőként a virágültetvényekkel körülölelt középkori hangulatú Grasse városába utazunk. A 16. században az akkor bőrcserzésre specializálódott város mesterei Franciaország akkori királynéjának, Medici Katalinnak illatosított kesztyűt küldtek ajándékba. A királyné tetszését a jó illatú ajándék olyannyira elnyerte, hogy egész divatot teremtett vele a királyi udvarban. Innentől kezdve vált Grasse a parfümkészítés fellegvárává és az egész világon piacra dobott parfümjeinek illatait a mai napig e régióban élő illatszakértői (ún. orrjai) komponálják. Felkeressük Grasse egyik, több száz éve működő ún. történelmi parfümgyárát, ahol közelebbről megismerkedhetünk a parfümkészítés itt használt módszereivel, alapanyagaival, valamint parfümvásárlási és viselési jótanácsokat kaphatunk. Itt mi magunk is kiváló minőségű, meglehetősen kedvező ár-érték arányú parfümöket és illatszereket vásárolhatunk.

Grasse-i megállónk nem lenne teljes anélkül, hogy meg ne ismerkednénk a város híres szülöttjének, Jean-Honoré Fragonardnak a rokokó híres francia festőjének művészetével és életével. Felkeressük Grasse katedrálisát, ahol a templom ódon, középkori hangulata mellett Fragonard és Rubens képeiben gyönyörködhetünk.

Utunkat az Alpok domboldalain folytatva Saint Paul de Vence festői szépségű települését keressük fel. Ma is álló, 16. században épült, teljes mértékben körül járható középkori városfala, kanyargós utcácskái, kedves hangulatú házikói és a városból számos helyről látható tengeri panoráma mágnesként vonzotta a 20. században a művészeket. Élete utolsó szakaszában itt élt és itt is van eltemetve Marc Chagall. A híres Colombde d’Or (Arany Galamb) fogadó vendége volt és alkotásával fizetett az itteni ételért és szállásért és ellátásért Matisse, Picasso és Braque is. De szívesen látogatta e helyet a francia sanszon nagyasszonya, Edit Piaf is. Az itteni miliő inspiratív hatását tükrözi, hogy a mai napig galériák, képtárak, helyi művészek boltjainak sokasága várja az idelátogatót.

Utazásunk utolsó állomásaként felkeressük azt Rózsafüzér kápolnát Vence településén, amelyet az Azúr-parton közel 30 évet élő Matisse annak a domonkos apácának a tiszteletére tervezett és díszített, aki egy komplikált műtét után hosszasan ápolta őt. A kápolna minden apró részlete: a kedves külső kialakítás, a belső tereket díszítő bibliai témájú Matisse rajzok, a kék színes üvegablakok mind-mind visszatükrözik azt a hálát, amit a nagy művész a gondos ápolást nyújtó apáca iránt érzett.

A kirándulást követően még egy rövid időre visszatérünk hotelünkbe, hogy az otthagyott poggyászainkat magunkhoz vegyük és búcsút véve Nizzától és vele együtt a csodás Côte d’Azur vidékétől a nizzai repülőtérre indulunk, ahonnan menetrendszerinti járatunk a késő délutáni órákban indul, és a kora este érkezünk meg a Liszt Ferenc repülőtérre.

Megjegyzés: A gondos szervezésünk ellenére a programok megvalósulásának sorrendje a helyi viszonyok függvényében változhat, egyes programok esetleg el is maradhatnak.

Audiós eszköz (12 fő felett): Útjaink során audios eszközt használunk annak érdekében, hogy idegenvezetőink szélesebb körű tájékoztatást tudjanak adni vendégeink számára, akár séta közben is. A készülékek használatával kapcsolatban idegenvezetőink mindig részletes tájékoztatást nyújtanak. A szerződés aláírásával az utazók vállalják, hogy az audiós eszközök elvesztése vagy súlyos megrongálódása esetén fizetendő 20.000 Ft/kötbér díját.

Szellemi termék védelme: A fenti programleírás a Pannonia Travel (Pannonia Humana Kft.) szellemi terméke és tulajdona. Annak engedély nélküli részleges vagy teljes másolása, terjesztése, kereskedelmi célra történő felhasználása jogszabályba ütközik és jogi intézkedéseket von maga után. 

AZ UTAZÁS IDŐPONTJA

Találkozás: 2024. szeptember 6., péntek, 12:10-kor és járatindulás: 14:10-kor

Utazás a WizzAir közvetlen menetrendszerinti járataival:

  • Budapest – Nizza: 2024. szeptember 6., péntek, 14:10–16:20 Wizzair Járatszám: W6 2263
  • Málta – Budapest: 2024. szeptember 9., hétfő, 15:55–17:50 Wizzair Járatszám: W6 2264

Érkezés: 2024. szeptember 9., hétfő, 17:50-kor

 

Poggyász információ:

*A részvételi díjban szereplő 40×25×20 cm és maximum 10 kg súlyú kis kézipoggyász díjmentesen felvihető az utastérbe, azonban az utasnak az előtte található ülés alatt kell elhelyeznie.

**WIZZ Priority információ:

Ha WIZZ Priority kézipoggyászt és elsőbbségi beszállás szolgáltatást vásárol, a fedélzetre felvihető maximum 40×30×20 cm méretű és 10 kg súlyú kis kézipoggyász mellett magával vihet még a fedélzetre 1 db maximum 55x40x23 cm nagyságú és maximum 10 kg súlyú kézipoggyászt is (kivéve, ha operatív okokból kifolyólag ez nem megoldható). Kijelölt elsőbbségi utasfelvételi pult és elsőbbségi beszállás!

***20 kg-os feladható poggyász információ: a program jobb megvalósíthatósága érekében nem választható.

****A szerződés aláírásával az utazók vállalják, az eszközök elvesztése vagy súlyos megrongálódása esetén, a 20.000 Ft-os kötbér megfizetését.

 

AKTUÁLIS FRANCIAORSZÁGI BEUTAZÁSI FELTÉTELEK: https://konzinfo.mfa.gov.hu/utazasi-tanacsok-orszagonkent/franciaorszag