ÉSZAK-LENGYELORSZÁGI REPÜLŐS ÉS BUSZOS KÖRUTAZÁS
VARSÓ, TORUŇ, GDAŇSK ÉS A 764. SZENT DOMONKOS VÁSÁR, HAJÓZÁS A HEL FÖLDNYELVHEZ FÜRDŐZÉSSEL, MALBORKI VÁR, OSTRÓDA, HAJÓZÁS VÍZEN ÉS FÜVÖN A ELBLĄGI-CSATORNÁN
2024. augusztus 11-16. (vasárnap-péntek)
Egy újabb izgalmas és a maga nemében egyedi repülős és buszos körutazásra hívjuk vendégeinket. A magyar utazó gyakori vendég Lengyelországban, ám legtöbben csak az ország déli részét fedezik fel. Lenyűgöző látnivalókban azonban északon sincs hiány. Repülős utunknak köszönhetően a nagy földrajzi távolság most lerövidül, és a távoli helyek is elérhető közelségbe kerülnek. A közel hatnapos utunk során megismerkedünk Lengyelország fővárosával, Kopernikusz szülővárosával, egy régi Hanza-várossal, egy 764. éve megrendezésre kerülő vásárral, mely egyben Európa egyik legnagyobb kereskedelmi és kulturális szabadtéri rendezvénye; sétálunk Európa legnagyobb lovagvárában; folyón és tengeren át elhajózhatunk egy különleges földtani képződményhez, ahol meg is mártózhatunk a Balti-tengerben, másnap pedig egy nem mindennapi hajósélményben lesz részünk. Szerezzen életre szóló élményeket e különleges utazásunk során!
AZ UTAZÁS LEGÉRTÉKESEBB ELEMEI:
- Körutazásunkat a krakkói egyetemen tanult, a lengyel kultúrát jól ismerő és lengyelül kiválóan beszélő idegenvezető fogja vezetni
- az UNESCOVilágörökséghez tartozó Varsó történelmi Óvárosának felfedezése
- bejárjuk Kopernikusz szülővárosát, Toruńt
- megismerjük Gdańsk városát és történelmét
- elvegyülhetünk az 1260 óta megtartott Szent Domonkos vásárban, amely a müncheni Oktoberfest mellett Európa egyik legjelentősebb szabadtéri rendezvénye
- részt vehetünk egy félnapos hajókázáson folyón és tengeren át aHel-félszigethez, ahol meg is mártózhatunk a 20 Celsius-fokot meghaladó Balti-tengerben
- ellátogatunk Európa legnagyobb középkori lovagvárába, a Malborki várba
- egyedi módonhajózunk az Elbląg-csatornán
- megismerkedünk a lengyel konyha hagyományos és regionális ételeivel
TÖRZSUTAS RÉSZVÉTELI DÍJ: 285.000 Ft/fő helyett előfoglalással 2024. március 29-ig 270.000 Ft/fő
RÉSZVÉTELI DÍJ: 295.000 Ft/fő helyett előfoglalással 2024. március 29-ig 280.000 Ft/fő
A részvételi díj minimum 20 fő esetén érvényes, továbbá a mindenkori a repülőjegy díjszabásának megfelelően kerül megállapításra, ennek megfelelően az emelkedhet.
A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA:
- repülőjegyet, a repülőtéri illetéket, a személyenként 1 db a fedélzetre felvihető 40 x 25 x 20 cm méretű és legfeljebb 10 kg súlyú kis kézipoggyászt*,
- légkondicionált autóbuszt a teljes út során,
- 5 éjszaka szállást óvárosi, belváros közeli és egy külvárosi három vagy négycsillagos szállodákban, igény szerint két- háromágyas, fürdőszobás szobában vagy lakosztályokban,
- reggelis ellátással,
- magyar nyelvű, lengyel nyelvismerettel is rendelkező idegenvezető csoportkísérését,
- a városi séták és a helyi vezetések során alkalmazott audiós eszközt
- a szervezés díját.
A RÉSZVÉTELI DÍJON FELÜL KÖTELEZŐEN KÜLÖN FIZETENDŐ:
- ügyfél adminisztrációs díj: 3.000 Ft/fő– törzsutasaink által nem fizetendő,
- 3 % útlemondási biztosítás: az irodának előre fizetendő díjak összege után fizetendő,
- helyi idegenforgalmi adók, útdíj, parkolási díjak: 150 zł/fő
VÁLASZTHATÓAN KÜLÖN FIZETENDŐ:
- Az utazás időpontjára érvényes speciális repülős baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás megléte az utazás feltétele, amelyet irodánkban is megköthet: 4.800 Ft/fő/6 nap, 70 év felett 7.200 Ft/fő/6 nap, amelynek díja az irodának előzetesen fizetendő,
- Vacsorák egyénileg vagy egy-egy éjszakánként teljes csoportos igény esetén fakultatív jelleggel a hotelben vagy egy közeli étteremben: kb. 70-95 zł/fő/éj szervezés alatt,
- Nagy kézipoggyász szolgáltatás: 16.000 Ft/fő (oda-vissza útra)**,
A poggyászdíjak a légitársaság mindenkori díjszabásának megfelelően emelkedhetnek.
A HELYSZÍNEN VÁLASZTHATÓAN KÜLÖN FIZETENDŐ DÍJAK:
- Királyi Palota: 60 zł/fő – minimum 20 fő esetén,
- Malborki várlátogatás kb. 3 órás: 80 zł/fő minimum 20 fő esetén,
- Szolidaritás Emlékközpont helyi idegenvezetéssel: 60 zł – minimum 20 fő esetén,
- félnapos folyami és tengeri hajózás a Hel földnyelvhez: kb. 130 zł – minimum 20 fő esetén,
- Kétórás Elbląg-csatorna hajózás: 65 év alatt 12.500/fő, 65 év felett 11.000 Ft/fő, az előzetes foglalás érdekében előre fizetendő az utazási irodának.
A díjak a foglalási költségeket és az idegenvezető belépőjegyének arányos díját tartalmazzák. A belépődíjak várható összege kb. 330 zł/fő, amely az út során az idegenvezetőnek fizetendő, amelynek összege időközben változhat.
AZ ÚT RÉSZLETES PROGRAMJA
1.nap
Kora délután elindulunk menetrendszerinti járatunkkal a Liszt Ferenc Repülőtérről, és szűk másfélórányi repülést követően szállunk le Varsó Chopinről elnevezett repülőterén.
Varsó, Toruń és Gdańsk is szép példája annak, hogyan férhet meg egymás mellett harmonikus összhangban a történelem és a modernitás. Mindhárom város lenyűgöző középkori – a háború után felújított, illetve újjáépített – városmaggal rendelkezik, ezek kiemelt látnivalói Varsóban a Királyi Palota és az Elnöki Palota; Toruńban a Városháza, Kopernikusz háza és a Keresztelő Szent János székesegyház; Gdańskban a Mária templom, a városkapuk, és a Neptun-kút.
A repülőtérről elindulva mintegy két és órányi utazást követően érjük el napunk egyetlen úticélját, Toruńt (régi magyar neve: Toronya). A város, a nagy csillagász, Kopernikusz szülővárosa, de hírnevét a szintén megkóstolásra érdemes toruńi mézeskalácsoknak, valamint Európa egyik legszebb, évszázadokon át változatlan óváros középkori hangulatának is köszönheti. Ez utóbbit az UNESCO Világörökség listájára való felvétellel is elismerték.
Az óvárosi hotelünk szobáinak gyors átvételét követően közös sétát teszünk az óvárosban, amelynek során igazi időutazáson vehetünk részt kívülről megtekintve a 14. században épült templomokat és a 13. században épült és 14. század végén újjáépített Régi városházát. Az egykori városi erődrendszer maradványait pedig a város Visztula felőli oldalán tekinthetjük meg. A városban számos gótikus, barokk és reneszánsz épület áll, amelyek közül kerül ki a hagyomány szerint Kopernikusz házaként nyilvántartott is.
A városi sétát követően egyénileg vagy csoportos igény esetén közösen költhetjük el vacsoránkat valamely hangulatos, tradicionális lengyel étteremben. A vacsoráink során érdemes megismerkednünk a lengyel konyha hagyományos és regionális ételeivel. A teljesség igénye nélkül megemlítjük a legismertebbeket, amelyeket lentebb bővebben is ismertetünk. A levesek közül a żurek (rozskovászból készült savanyú leves) és a barszcz (céklaleves) megkerülhetetlen, a főételek közül pedig a bigos (székelykáposztához hasonló étel), a gołąbki (töltött káposzta) és a pierogi (töltött tészta) megkóstolása ajánlott. A desszertek közül legismertebb a szarlotka (almáspite) és a sernik (túrótorta). Vacsoráink alkalmával ne feledkezzünk meg helyi sörkülönlegességekről sem, úgymint a Noteckie, Brackie, Żywe, Rycerz és a Ciechan, ahogy vacsora előtt egy kupica Żubrówka elfogyasztása is indokolttá válhat. Szállás Toruń óvárosában elhelyezkedő vagy óvárosához közeli hotelben.
2. nap
A hotelünkben elfogyasztott közös reggelit követőén, amennyiben szükséges, még egy-két órácskát maradunk Toruńban, hogy néhány nevezetességet felkeressünk megismerve az óváros reggeli arcát is.
Majd buszunkra szállva a Balti-tenger felé vesszük az irányt. Úticélunk a tengerparton, a Gdański-öböl déli szélén fekvő Gdańsk városa. A város Sopottal, Gdyńiával, és több kisebb településsel együtt alkotja a Hármasváros (Trójmiasto) nevű konurbációt, azaz nagyvárosi területet, amelynek együttesen közel 1,5 milliós lakossága van. A közeli Visztula folyó deltájának ágához csatlakozva Gdańsk, ahogy más programhelyszíneink is (Toruń és a Malborki vár) folyami összeköttetésben van a lengyel fővárossal. A város története igen összetett. Lengyel, porosz és német uralom autonóm időszakkal tarkítva, de volt Lengyelország szabad királyi városa, az ország leggazdagabb és legnagyobb városa, valamint a Hanza Szövetség tagja is. A két világháború között Lengyelország és Németország is saját területeként tekintett rá. A nyolcvanas években Gdańsk volt a szolidaritási mozgalom szülővárosa, amely nagy szerepet játszott a lengyelországi kommunista uralom megdöntésében, elősegítve a berlini fal leomlását, a Varsói Szerződés felbomlását, egyszersmind a keleti blokk összeomlását.
Városi sétánk során az óvárosra koncentrálva igyekszünk megmutatni a város legfőbb nevezetességeit. A városnézést követően felkeressük a minden év ezen időszakában tartott, immáron 764. alkalommal megrendezett Szent Domonkos vásárt, amely – nem tévedés – 1260 óta kerül megrendezésre Gdańskban.
A nyüzsgő piaci forgatagban kedvünkre vásárolhatunk, alkudozhatunk, kincseket keresgélhetünk és találhatunk is!
Giulio Ruggieri pápai nuncius a vásár egyik legrégebbi, XVI. századi leírásában ezt írja: augusztus hónapban van a nagy Szent Domonkos vásár, ahol összegyűlnek a németek, franciák, flamandok, angolok, spanyolok és portugálok, és ekkor 400 hajó érkezik a kikötőbe francia és spanyol borral, selyemmel, olajjal, citrommal, lekvárral és más spanyol termékekkel, portugál gyökerekkel, ónnal és angol ruhával. Mindenhonnan cirkuszi előadók, akrobaták és színjátszó csoportok érkeztek Gdanskba. Voltak mindenféle csodák, egzotikus állatok, sőt, úgy tűnik, még… sellők is…
Vacsoránkat egyénileg a vásárban vagy csoportos igény esetén közösen elkölthetjük az óváros valamely hangulatos étteremében. Szállás Gdańsk óvárosához közeli hotelben.
Rövid videó a Szent Domonkos vásárról:
3. nap
A reggelit követően a Szolidaritás Emlékközpontot látogatjuk meg helyi idegenvezetéssel. A múzeumlátogatást követően az egész délutánt szabadon tölthetjük el a városban és a kikötőben sétálva vagy megmártózhatunk az akár a 20 Celsius-fokot is meghaladó Balti-tengerben. Csoportos igény esetén folyón és tengeren át hajózhatunk el a “Lengyel Florida”-ként aposztrofált Hel-félszigethez. A földnyelv egy 36 kilométer hosszú és párszáz méter széles földtani képződmény. Rövidebb itt tartózkodásunk során sétára, pihenésre vagy fürdőzésre is lehetőségünk nyílik a lenyűgöző tengerparton.
A folyami és tengeri élményt követően visszatérünk az óvárosba, ahol a vacsoránkat egyénileg vagy igény esetén csoportosan fogyaszthatjuk el az óváros valamely hangulatos étteremében. Szállás Gdańsk óvárosához közeli hotelben.
Videó a Hel földnyelvről:
4. nap
A közösen elfogyasztott reggelit követően mintegy órányi utazással érjük el Európa legnagyobb középkori lovagvárát. Az elmúlt napok középkori óvárosai után az időutazásunk a malborki várban érkezik el csúcspontjához, ahol alaposan körbejárjuk a Német Lovagrend egykori székhelyét, a 21 hektáron elterülő, óriási középkori lovagvár-komplexumot.
A lovagrend új központjául szolgáló vár építését a XIII. században kezdték meg. Marienburg (Malbork) később a lovagrend államának fővárosa is lett, emiatt a XIV. századtól kezdve a várat kibővítették. Ekkortájt épült a Nagy Refektórium és a Nagymester Palotája is. Felejthetetlen vizuális élményt nyújtanak a lovagvár impozáns, vörös téglából emelt falai, bástyái és kapuzata. A Vármúzeum számos érdekességet kínál az idelátogatók számára. Köztük érdekes, régi fegyvereket, porcelánt, fajanszot, borostyánt bemutató tárlatokat. A váregyüttes méltán szerepel az UNESCO Világörökség listáján.
A felejthetetlen várlátogatás után az Ostródzko-Elbląski-csatornához utazunk, ahol egy nem mindennapi hajósélményben lesz részünk. Amikor megállunk, egy szokatlan jelenségre lehetünk figyelmesek. Az erdők, mezők között feltűnik egy többtonnás hajó, amely ráadásul lassan halad meredeken felfelé a dombon. A képzavart tovább fokozza, hogy nem hallunk sem motorzajt, sem gőz- vagy füstfelhő nem borítja be a tájat.
Csak két olyan hely van a világon, ahol ez a jelenség megtörténhet: a Morris Csatorna az Egyesült Államokban és a 83,3 km hosszú Elblągi-csatorna, ahol egy egyedülálló hidrotechnikai rendszer köti össze a nyugat-mazúriai tavakat a Visztula-öböllel. A rendszer öt csúszda és sólyák alkalmazásával közel 100 méteres szintkülönbséget hidal át a különböző szintmagasságú víztározók között.
A csatorna építési munkálatai 1844-ben kezdődtek meg, az Elbląg és Ostróda közötti szakaszt 1860-ban adták át. Kezdetben elsősorban mezőgazdasági termékek és fa szállítására használták, majd a vasút térnyerését követően az Elblągi-csatorna már turisztikai célokat is szolgált, amely rendeltetését megtartva mára történelmi műemlékké vált.
Kétórás hajóutunk az Elbląg-csatorna szívében, Az út során a hajó négyszer halad át sólyán, így a fenséges táj mellett az egyedülálló hidrotechnikai berendezések működését is alaposan szemügyre vehetjük.
Az elbląg-csatornai hajózást bemutató rövid video:
Újabb életre szóló élménnyel gazdagodva utazunk tovább a szállásunknak otthont adó folyó- és tóparti kisvárosba, Ostródába. A város a Visztula egyik jobb oldali mellékfolyója, a Drwęca folyó, és a belőle létrejövő hasonló nevű tó mentén fekszik, az Elbląg-csatorna által pedig a Balti-tengerrel is összeköttetésben van.
A várost 1270-ben szintén a Német Lovagrend kezdte el építeni, és hamarosan a rend regionális közigazgatási központjává nőtte ki magát. Szobáink átvételét követően könnyed sétát teszünk a tóparton. Vacsoránkat a városban egyénileg vagy közösen a szállodánkban költhetjük el igény szerint. Szállás Ostróda óvárosában elhelyezkedő vagy óvároshoz közeli hotelben.
Ostróda városát bemutató rövid video:
5. nap
A reggelit és a hotelből történő kijelentkezésünket követően el is indulunk a fővárosba.
A varsói hotelbe történő bejelentkezést követően buszunk segítségével közelítjük meg az óvárost. Egész délutáni városnézésünk során számos építészeti látványosságot is megtekintünk, többek között a királyi palotát, az ikonikus Zsigmond király oszlopot, a Szent János-katedrálist és az Óvárosi Piacteret. Városnézéseink közötti ebédidőnkben a gyorsan elkészülő pierogi lehet segítségünkre, amely minden étterem kínálatában megtalálható. A nap végi szabadidőnkben pedig egyénileg költhetjük el vacsoránkat valamely hangulatos étteremben.
Bérelt buszunkkal jutunk vissza varsói szálláshelyünkre.
6. nap
A reggelit követőn privát buszunk visz a legutolsó programhelyszínére, a királyi Łazienki Parkba, ahol szigeten álló palota, színház, szobrok, pavilonok, kávéház, csodás kert és kis tavacska, színpompás pávák, kergetőző mókusok mellett számos múzeum is várja az idelátogatót. A park rendkívül népszerű, főleg hétvégeken, amikor a színpadokon előadásokat rendeznek és gondolázni is lehet a tavon.
Mintegy kétóra elteltével ismét bérelt buszunkra szállunk és elbúcsúzva a lengyel fővárostól dél körül érkezünk meg a mintegy 45 percnyi útra lévő Modlin repülőtérre.
A járatunk szűk másfél óra repülést követően a délutáni órákban érkezik meg Budapest repülőterére.
NÉHÁNY AJÁNLOTT TRADICIONÁLIS LENGYEL ÉTEL:
A Żurek, amely Lengyelországban savanyított rozslisztből készül, de számottevő húst, füstölt szalonnát, kolbászt is tartalmaz, de bőséges mennyiségű hússal és keményre főtt tojással is tálalják. Húsvét vacsora alkalmával, azaz utazásunk előtt egy héttel, burgonyapürével öntik le, a többi hozzávaló nélkül. A Barszcz Czerwony esetében a zöldséglevest céklával, hagymával, sárgarépával, zellerrel és káposztával kombinálják és Uszkaval (mini pierogi) jellemzően gombás-káposztás töltelékkel fogyasztják.
A főételek közül közkedvelt a Bigos, avagy a többféle húsból és savanyúkáposztából készült vadászpörkölt, a Gołąbki, amely esetében a káposztaleveleket darált sertéshús és rizzsel töltik meg, sütőben megsütve paradicsomos vagy gombás mártással tálalják. A Placki Ziemniaczane egy burgonyás palacsinta tipikus lengyel étel, amely a magyar konyhai hagyomány pl. tócsni, lapcsánka és további számos néven őrzi. Itt egyesek savanyú káposztával, mások cukorral fogyasztják, de szerencsére leggyakrabban marhahúsból és paprikából készült gulyással tálalják.
A legismertebb desszert a Pączki, amelyek kicsi élesztős, olajban kisütött lepényfánkok, amelyet hagyományosan vadrózsával ízesített szilvalekvárral töltenek.
Az utazás időpontja:
2024. augusztus 11-16. (vasárnap-péntek)
Utazás: Ryanair közvetlen járataival:
- Budapest – Varsó: 2024. augusztus 11., vasárnap, 12:55 – 14:15 (FR1923)
- Varsó – Budapest: 2024. augusztus 16., péntek, 13:45 – 15:05 (FR1922)
Megjegyzés: Gondos szervezésünk ellenére a programok megvalósulásának sorrendje a helyi viszonyok függvényében változhat, egyes programok esetleg el is maradhatnak.
Szellemi termék védelme: A fenti programleírás a Pannonia Travel (Pannonia Humana Kft.) szellemi terméke és tulajdona. Annak engedély nélküli részleges vagy teljes másolása, terjesztése, kereskedelmi célra történő felhasználása jogszabályba ütközik és jogi intézkedéseket von maga után.
Audiós eszköz: Útjaink során audios eszközt használunk annak érdekében, hogy idegenvezetőink szélesebb körű tájékoztatást tudjanak adni vendégeink számára, akár séta közben is. A készülékek használatával kapcsolatban idegenvezetőink mindig részletes tájékoztatást nyújtanak. A szerződés aláírásával az utazók vállalják, hogy az audiós eszközök elvesztése vagy súlyos megrongálódása esetén fizetendő 20.000 Ft/kötbér díját.
*Poggyász információ:
A részvételi díjban szereplő 40×25×20 cm és maximum 10 kg súlyú kis kézipoggyász díjmentesen felvihető az utastérbe, azonban az utasnak az előtte található ülés alatt kell elhelyeznie.
**Nagy kézipoggyász információ:
Ha nagy kézipoggyászt szolgáltatást vásárol, a fedélzetre felvihető legfeljebb 40×25×20 cm (maximum 10 kg súlyú) kis kézipoggyász mellett magával vihet még a fedélzetre 1 db maximum 55x40x20 cm nagyságú és maximum 10 kg súlyú kézipoggyászt is.